Image

Termini e Condizioni

Home >

Termini e Condizioni

Termini e Condizioni

IL VENDITORE CERTIFICA CHE QUESTI BENI SONO STATI PRODOTTI IN CONFORMITÀ CON TUTTI I REQUISITI APPLICABILI DELLE SEZIONI 6, 7 E 12 DEL FAIR LABOR STANDARDS ACT DEL 1938, COME MODIFICATO, E DEI REGOLAMENTI E DEGLI ORDINI DELL’AMMINISTRATORE DELLA WAGE & HOUR DIVISION EMESSI AI SENSI DELLA §14 DELLO STESSO.

  1. TERMINI – I presenti Termini e Condizioni sono qui di seguito denominati “Termini”. Ciascun documento contrattuale e/o accordo che incorpora i presenti Termini, unitamente ai Termini e a eventuali allegati, appendici o altri documenti incorporati per riferimento in tale documento contrattuale, è di seguito denominato “Contratto”. Ciascun prodotto menzionato nel Contratto è di seguito denominato “Prodotto”. Il Contratto contiene l’accordo integrale ed esclusivo tra le parti in merito alla vendita e all’acquisto di ciascun Prodotto indicato nel Contratto. L’accettazione o l’utilizzo da parte dell’Acquirente di una spedizione di Prodotto dopo l’inizio del periodo specificato nel Contratto, ma prima che il Contratto sia firmato da una delle parti o prima che l’Acquirente compia altrimenti un atto definitivo e tempestivo o un’espressione di accettazione, costituirà accettazione dei termini del Contratto relativamente a tale spedizione, ma non costituirà di per sé un’accettazione dell’espressione scritta finale del Contratto rispetto a spedizioni future.
  2. PAGAMENTO – Il pagamento del Prodotto sarà effettuato in conformità con il Contratto, in dollari statunitensi. Tutti i reclami da parte dell’Acquirente devono essere presentati tramite comunicazione scritta al Venditore in conformità con le disposizioni dei presenti Termini, e non è consentita alcuna compensazione o detrazione da qualsiasi fattura. L’accettazione da parte del Venditore di tratte bancarie, assegni o altri mezzi di pagamento è soggetta all’incasso immediato dell’intero importo nominale degli stessi.
  3. INADEMPIMENTO – Se l’Acquirente viola qualsiasi termine del Contratto o qualsiasi altro obbligo contrattuale a favore del Venditore, il VENDITORE può: (i) scegliere di differire qualsiasi o tutte le ulteriori spedizioni o altre prestazioni ai sensi del Contratto; (ii) scegliere di differire qualsiasi o tutte le prestazioni di qualsiasi altro obbligo contrattuale a favore dell’Acquirente fino a quando l’Acquirente non rimedi alla sua violazione; e/o, (iii) mediante consegna di comunicazione scritta all’Acquirente che descrive la violazione, risolvere immediatamente il Contratto e qualsiasi altro obbligo contrattuale verso l’Acquirente; a condizione che l’Acquirente abbia venti (20) giorni dopo il ricevimento della comunicazione scritta per ripristinare il Contratto (e qualsiasi altro obbligo contrattuale risolto) rimediando alla violazione. In caso di risoluzione, tutti gli obblighi di pagamento in sospeso o altri debiti dell’Acquirente verso il Venditore saranno dovuti e pagabili non oltre trenta (30) giorni dopo la consegna della comunicazione di risoluzione, fermo restando il diritto di ripristino. Nonostante qualsiasi disposizione nel Contratto, il Venditore non avrà alcun obbligo di pagare alcun rimborso, emettere alcun credito o effettuare qualsiasi altro pagamento di qualsiasi tipo all’Acquirente a meno che l’Acquirente non sia pienamente conforme ai suoi obblighi di pagamento e ad altri obblighi ai sensi del Contratto e di qualsiasi altro obbligo contrattuale a favore del Venditore. Inoltre, nel caso in cui l’Acquirente non effettui alcun pagamento alla scadenza, il Venditore avrà il diritto di compensare qualsiasi e tutti gli obblighi di pagamento in sospeso o altri debiti dell’Acquirente verso il Venditore con qualsiasi obbligo di pagamento in sospeso o altri debiti che il Venditore o una qualsiasi delle sue affiliate possa avere nei confronti dell’Acquirente.
  4. QUANTITÀ – Il mancato effettuamento da parte del Venditore di una o più consegne alla scadenza prevista, se causato da (a) incendio, tempesta, alluvione, sciopero, calamità naturale, malattia, pandemia, emergenza nazionale, serrata, incidente, atto di guerra o terrorismo, sommossa, disordini civili, embargo o circostanze simili, (b) qualsiasi regolamento, legge o restrizione di qualsiasi dipartimento governativo, commissione, consiglio, ufficio, agenzia, tribunale o altro strumento di qualsiasi organizzazione sovranazionale di stati sovrani, paese, stato, provincia, territorio, commonwealth, comune o altra suddivisione politica dello stesso (un'”Autorità Governativa”), qualsiasi sequestro o requisizione di Prodotto da parte di qualsiasi Autorità Governativa, o qualsiasi conformità a una richiesta o domanda di tale Prodotto per scopi di difesa nazionale o sovranazionale, (c) incapacità del Venditore di ottenere qualsiasi Prodotto, sostanza chimica, materia prima, fonte di energia, attrezzatura, manodopera o trasporto richiesti, a prezzi e a condizioni ritenuti (dal Venditore) praticabili, o (d) qualsiasi altra causa o contingenza al di fuori del ragionevole controllo del Venditore (indipendentemente dal fatto che sia dello stesso tipo o natura delle cause o contingenze sopra elencate), non renderà il Venditore inadempiente né lo sottoporrà ad alcuna responsabilità durante il periodo in cui tale incapacità di effettuare la consegna persisterà. Le quantità così interessate possono, a scelta di una delle parti, essere eliminate dal Contratto senza responsabilità, ma il Contratto rimarrà altrimenti valido. Nel caso in cui il Venditore non sia in grado, per qualsiasi motivo, di fornire le quantità di Prodotto previste dal Contratto, il Venditore potrà ripartire la sua fornitura disponibile tra i suoi acquirenti sulla base che il Venditore riterrà equa e praticabile senza responsabilità nei confronti dell’Acquirente per eventuali inadempimenti che ne possano derivare.
  5. PREZZO – L’Acquirente riconosce e accetta che, a causa delle fluttuazioni di mercato intrinseche e volatili nei costi delle materie prime, incluse senza limitazione quelle causate da malattie, pandemie, disastri naturali o emergenze nazionali, il Venditore avrà la discrezionalità esclusiva di adeguare il prezzo di vendita di qualsiasi Prodotto durante la durata del Contratto, e l’Acquirente sarà vincolato dal prezzo adeguato causato da tali fluttuazioni.
  6. MSDS / CONFORMITÀ ALLE LEGGI – Il Venditore fornirà o metterà a disposizione dell’Acquirente una Scheda di Sicurezza del Materiale (MSDS) per ciascun Prodotto consegnato all’Acquirente. L’MSDS riporta informazioni relative a tale Prodotto e descrive le precauzioni, se necessarie, da adottare nel trasporto, nella consegna, nello scarico, nella dimissione, nello stoccaggio, nella manipolazione e nell’uso di tale Prodotto. L’Acquirente si familiarizzerà con tutte le informazioni e le precauzioni, incluse ma non limitate a quelle relative alla sicurezza e alla salute, contenute nelle MSDS o altrimenti trasmesse all’Acquirente dal Venditore in qualsiasi momento. L’Acquirente istruirà i propri dipendenti, agenti, appaltatori, clienti o qualsiasi terza parte che possa essere esposta al Prodotto in merito a tali informazioni e precauzioni e metterà a disposizione di tali parti copie delle stesse. L’Acquirente si conformerà e si assume la piena responsabilità per la conformità alle informazioni e precauzioni sopra menzionate, e a tutte le leggi, statuti, ordinanze e regolamenti di qualsiasi Autorità Governativa applicabili al trattamento, trasporto, consegna, scarico, dimissione, stoccaggio, manipolazione, vendita e uso di ciascun Prodotto. L’Acquirente accetta inoltre di proteggere, difendere e manlevare il Venditore da e contro tutte le rivendicazioni, richieste, cause di azione, danni, perdite, responsabilità, costi, spese (incluse le ragionevoli spese legali), sanzioni e sentenze (ciascuna, una “Rivendicazione”) associate al trattamento, trasporto, consegna, scarico, dimissione, stoccaggio, manipolazione, vendita o uso di qualsiasi Prodotto dopo la consegna che sia (i) incoerente con qualsiasi informazione fornita all’Acquirente o (ii) in violazione di qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento applicabile di qualsiasi Autorità Governativa. Il Venditore non si assume alcuna responsabilità per il guasto di strumenti o materiali di scarico o scaricamento utilizzati dall’Acquirente, indipendentemente dal fatto che siano forniti dal Venditore.
  7. GARANZIA LIMITATA – Il Venditore dichiara e garantisce il suo obbligo di consegnare il Prodotto in conformità con le specifiche pubblicate dal Venditore (o come altrimenti indicato nel Contratto). Poiché il Venditore non ha alcun controllo sulla produzione, fabbricazione, vendita, commercializzazione, uso, disposizione, successivo trattamento, miscelazione, reazione di qualsiasi Prodotto con altre sostanze chimiche, materiali, prodotti o processi dell’Acquirente, l’Acquirente si assume l’intera responsabilità e responsabilità per gli stessi e accetta di proteggere, difendere e tenere indenne il Venditore da e contro tutti i reclami associati agli stessi inclusi, senza limitare la generalità di quanto precede, i reclami associati alla violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, brevetti su processi praticati dall’Acquirente o brevetti su prodotti realizzati dall’Acquirente.
  8. ISPEZIONE – L’Acquirente ispezionerà il Prodotto fornito ai sensi del presente documento immediatamente dopo la consegna. Il mancato invio da parte dell’Acquirente di una comunicazione al Venditore di qualsiasi reclamo entro trenta (30) giorni dalla data di consegna costituirà accettazione incondizionata del Prodotto e una rinuncia da parte dell’Acquirente di tutti i reclami relativi a tale Prodotto.
  9. ONERI FINANZIARI E ALTRI ADDEBITI – L’onere finanziario inserito alla data di fatturazione è calcolato applicando un tasso periodico dell’1,5% (o un minimo di 0,50 $ su saldi inferiori a 50,00 $ al mese), che corrisponde a un TASSO ANNUO EFFETTIVO GLOBALE del 18%, applicato al saldo precedente prima di detrarre crediti, pagamenti o aggiungere acquisti che compaiono su questa fattura. Per evitare ulteriori ONERI FINANZIARI, paga il “Saldo Dovuto” prima della data di fatturazione del mese successivo. L’Acquirente accetta di pagare tutti i costi di recupero crediti sui conti scaduti, incluse le ragionevoli spese legali del Venditore.

    LA CONTROSTALLIA SUI CILINDRI SARÀ ADDEBITATA COME SEGUE:

    1. CIL. F6000 2,75 AL GIORNO DOPO 60 GIORNI
    2. CIL. F1000 1,50 AL GIORNO DOPO 60 GIORNI
    3. CIL. F300 1,50 AL GIORNO DOPO 60 GIORNI
    4. CIL. F100 1,50 AL GIORNO DOPO 60 GIORNI
  10. ESCLUSIONE DI GARANZIA – NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, A MENO CHE NON SIA INAPPLICABILE O ILLEGALE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, IL VENDITORE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, DI FATTO O DI DIRITTO, DIVERSA DA QUELLA STABILITA NELLA GARANZIA LIMITATA, SOPRA. IL VENDITORE NON FORNISCE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, LIBERTÀ DA VINCOLI E DIRITTO DI TRASFERIRE LO STESSO. IL VENDITORE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ. QUALSIASI CONSULENZA TECNICA FORNITA O RACCOMANDAZIONE FATTA DAL VENDITORE O DA UN SUO RAPPRESENTANTE RIGUARDANTE QUALSIASI USO O APPLICAZIONE DI QUALSIASI PRODOTTO È RITENUTA AFFIDABILE, MA IL VENDITORE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, QUANTO ALLA SUA ACCURATEZZA O COMPLETEZZA O DEI RISULTATI DA OTTENERE. PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI TRATTAMENTO DI QUALSIASI PRODOTTO, L’ACQUIRENTE SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ PER IL CONTROLLO QUALITÀ, I TEST E LA DETERMINAZIONE DELL’IDONEITÀ DEL PRODOTTO PER LA SUA APPLICAZIONE O USO PREVISTO.
  11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ – L’ACQUIRENTE RICONOSCE E ACCETTA DI ESSERE A CONOSCENZA E DI ESSERE STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI INCIDENTALI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O INDIRETTI, PERDITA DI PROFITTI E/O PERDITA DI RISPARMI. A MENO CHE NON SIA INAPPLICABILE O ILLEGALE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, IL VENDITORE ESCLUDE ESPRESSAMENTE E L’ACQUIRENTE RINUNCIA ALLA RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE, SE PRESENTE, PER DANNI DERIVANTI DALL’USO O IN CONNESSIONE CON IL PRODOTTO, INCLUSI EVENTUALI RECLAMI DI NEGLIGENZA DA PARTE DEL VENDITORE. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DEL VENDITORE E IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL’ACQUIRENTE PER QUALSIASI CAUSA DI AZIONE ASSOCIATA AL CONTRATTO, SIA BASATA SU NEGLIGENZA, ILLECITO, CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, È ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO NON CONFORME O AL PAGAMENTO DI UN IMPORTO NON SUPERIORE AL PREZZO EFFETTIVO PAGATO DALL’ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO SPECIFICO PER IL QUALE VENGONO RICHIESTI I DANNI, A ESCLUSIVA DISCREZIONE DEL VENDITORE. IN NESSUN CASO IL VENDITORE SARÀ RESPONSABILE PER ALTRI DANNI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI INCIDENTALI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O INDIRETTI, O PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RISPARMI DI QUALSIASI TIPO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IL VENDITORE SIA A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
  12. CREDITI AMBIENTALI – Salvo diverso accordo scritto da entrambe le parti, l’Acquirente riconosce e accetta che tutti i crediti ambientali, inclusi ma non limitati ai crediti di compensazione delle emissioni di carbonio, o altri diritti, titoli, privilegi, licenze o interessi rispetto alla vendita di qualsiasi bene del Venditore, incluso senza limitazione il blowing agent Ecomate®, rimarranno di proprietà del Venditore. L’Acquirente riconosce inoltre e accetta di non aver assegnato alcun credito ambientale e/o di compensazione delle emissioni di carbonio aggiuntivo o altri diritti, titoli, privilegi, licenze o interessi che possano altrimenti derivare dall’uso da parte del Cliente dei beni del Venditore e/o dall’uso da parte del Cliente del blowing agent Ecomate®.
  13. LEGGE APPLICABILE/GIURISDIZIONE – Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi interne dello stato del Missouri senza dare effetto a qualsiasi disposizione o norma di scelta o conflitto di leggi (sia dello stato del Missouri che di qualsiasi altra giurisdizione) che causerebbe l’applicazione delle leggi di giurisdizioni diverse da quelle dello stato del Missouri. La giurisdizione e il foro per qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo saranno esclusivamente ed esclusivamente nel tribunale appropriato nello Stato del Missouri e nella Contea di St. Louis, e le Parti con la presente irrevocabilmente acconsentono e si sottopongono alla giurisdizione dei tribunali del Missouri per tutte tali questioni.
  14. VARIE – Il mancato esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi diritto che ha ai sensi del Contratto in un’occasione non opererà né sarà interpretato come una rinuncia da parte di tale parte del suo diritto di esercitare lo stesso diritto in un’altra occasione o qualsiasi altro diritto che ha. Salvo quanto precedentemente previsto nel presente documento, qualsiasi rinuncia deve essere in forma scritta e firmata dalla parte rinunciataria. Nulla nel Contratto sarà interpretato come creazione di alcun diritto diretto o benefico in o a favore di qualsiasi terza parte.
  15. INDENNIZZO – Nella massima misura consentita dalla legge, l’Acquirente indennizzerà e terrà indenne il Venditore da qualsiasi reclamo per danni a persone o proprietà derivanti dalla produzione, fabbricazione, vendita, commercializzazione, uso, disposizione, successivo trattamento, miscelazione, reazione di qualsiasi Prodotto con altre sostanze chimiche, materiali, prodotti o processi dell’Acquirente, o trasporto, consegna, scarico, scarico, stoccaggio, manipolazione, vendita e uso del Prodotto o qualsiasi altra responsabilità sostenuta in connessione con il Prodotto, inclusi tutti i costi, spese, spese legali e responsabilità sostenute nella difesa contro tali reclami, sia che gli stessi procedano a sentenza o meno. Il Cliente accetta su richiesta scritta del Venditore di difendere il Venditore e tenere il Venditore indenne da qualsiasi tale reclamo, causa o azione a spese proprie dell’Acquirente.
  16. DIVISIBILITÀ – Se una qualsiasi disposizione del presente documento è o diventa invalida e/o inapplicabile ai sensi di qualsiasi legge applicabile, tale disposizione sarà completamente divisibile e non avrà alcun effetto negativo sulla validità e applicabilità delle parti o disposizioni rimanenti del presente documento. Le Parti sostituiranno qualsiasi disposizione invalida e/o inapplicabile con nuove disposizioni che corrispondano il più possibile all’effetto economico o commerciale perseguito dalla disposizione invalida e/o inapplicabile. Lo stesso si applicherà nel caso in cui il presente Accordo contenga omissioni.
  17. MODIFICHE – Eventuali modifiche o integrazioni dei presenti Termini diventeranno effettive solo se effettuate per iscritto e firmate da entrambe le parti.