This is an article written by Édgar González providing background and guidelines on working within the Montreal Protocol for readers of the Spanish language magazine Contacto. Download the article in pdf format: Contacto 2014